影の薄いの英語

そういえばこの間彼に会った時どことなく影が薄いような気がした.例文帳に追加

Now I come to think of it, when I last met him I fancied he hadn't long to live.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

極めて薄い眼前光学系を有する小型の映像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small video projecting device having a very thin optical system before eyes. - 特許庁

母親の身分が高くなかったことも関係して、数多くいた天武天皇の皇子の中では影の薄い存在であった。例文帳に追加

He was not distinguished among many of princes of the Emperor Tenmu, partially due to his mother's relatively low rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃インク吸収部は、紙等の薄いものであるため、インクタンクの大きさには、ほとんど影響しない。例文帳に追加

The waste ink absorbing section is made of paper, or the like, and since it is thin, it has substantially no effect on the size of the ink tank. - 特許庁

非常に薄い試料は、薄膜の緩和効果によって強く影響されることが知られている。例文帳に追加

Very thin samples are known to be strongly influenced by thin-film relaxation effects.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

エッチングストップ層の膜厚が薄いので、光に対する影響が小さくなり、光学特性に及ぼす影響を低減することができる。例文帳に追加

In addition, since the etching stopper layer 107 has a thin thickness, the influence upon light becomes small, and the influence exerted upon the optical characteristics is reduced. - 特許庁

優美な鼻、黒々とした力強い眉、その眉が作る影の中でぎらりと輝く瞳、一文字に結ばれた唇の薄い口。例文帳に追加

-- a face with a curved nose, strong, dark eyebrows shading hard, glittering eyes, and a straight, thin-lipped mouth発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

しかし父が存命し、弟のほうが武将として優れていたため、影が薄い存在であった。例文帳に追加

However, he did not really stand out as Norikuni was still alive and his younger brother was in fact a better busho (Japanese military commander).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス